Kolik peněz na dovolenou: výpočet kapesného a rezervy

Kolik peněz na dovolenou potřebujete, spočítáte jednoduše: denní rozpočet krát počet dní krát počet osob a k výsledku přičtete rezervu 10 až 20 %. Denní rozpočet přitom závisí hlavně na tom, co už máte zaplaceno v ceně zájezdu, a na cenové hladině země, kam jedete.

Kapesné na dovolenou se nejčastěji odhaduje od oka a pak dojde v půlce pobytu. Výpočet se přitom dá opřít o veřejný údaj: Eurostat každý rok srovnává ceny restaurací a ubytování v evropských zemích. Stačí ho přepočítat tak, aby základem byla česká cenová hladina.

Projdeme vzorec kapesného, položky mimo cenu zájezdu a modelový denní rozpočet pro pár a rodinu 2+2 ve třech úrovních. Model přepočítáme indexem Eurostatu na osm zemí. Dojde i na hotovost a kartu, výběry z bankomatu, rezervu a děti.

Kolik peněz na dovolenou potřebujete?

Na dovolenou potřebujete tolik peněz, kolik vyjde ze součinu denního rozpočtu, počtu dní a počtu osob, navýšeného o rezervu. Řeč je o útratě na místě: jídle, pití, místní dopravě, vstupech a výletech. Dopravu a ubytování rozebírá článek jak našetřit na dovolenou.

Výpočet kapesného na dovolenou

Jak kapesné na dovolenou spočítat?

Kolik peněz si vzít na dovolenou, spočítáte v pěti krocích: od seznamu toho, co je zaplaceno, po rezervu. Výsledek si zapište jako samostatný řádek, jak to dělá rodinný rozpočet u běžných výdajů.

1. Sepište, co je v ceně zájezdu nebo ubytování: strava, nápoje, transfery, výlety.
2. Zvolte úroveň denního rozpočtu podle toho, jak utrácíte doma o volném dni.
3. Denní rozpočet přepočítejte cenovou hladinou cílové země.
4. Vynásobte počtem dní a přičtěte jednorázové položky, například půjčení auta.
5. Přidejte rezervu 10 až 20 % a částku rozdělte na hotovost a kartu.

Co cena zájezdu nezahrnuje?

Cena zájezdu obvykle nezahrnuje jídlo nad rámec sjednané stravy, nápoje mimo balíček, pobytovou taxu, fakultativní výlety a spropitné. Rozsah služeb určuje smlouva o zájezdu, ne název balíčku. Na výši zálohy a doplatku má vliv i to, zda kupujete first minute, nebo last minute.

U polopenze platíte obědy, svačiny a zpravidla i nápoje k večeři. All inclusive pokrývá jídlo a vybrané nápoje v areálu hotelu, mimo něj platíte vše.

• Strava a nápoje: vše mimo sjednaný rozsah, včetně jídla na výletech.
• Pobytová taxa: často se vybírá až na recepci za osobu a noc.
• Spropitné: věc místního zvyku, veďte ho jako vlastní položku.
• Doprava a pláž: taxi, parkovné, mýto, lehátka, půjčovny.

Jaký denní rozpočet zvolit?

Denní rozpočet zvolte podle toho, kolikrát denně budete jíst v restauraci a kolik placených aktivit plánujete. Tabulka je modelová, není to statistika ani průměr, a ukazuje útratu v českých cenách bez ubytování a dopravy. Cenu dopravy ovlivní i to, kdy letenky koupíte a co je v ceně.

Úsporná úroveň počítá s vlastním vařením, střední s obědem i večeří v restauraci. Pohodlná úroveň přidává výlety a půjčovny. Na osobu vychází střední úroveň na 900 Kč denně u páru a 700 Kč u rodiny.

Modelový denní rozpočet v českých cenách	Pár	Rodina 2+2
Úsporná úroveň	1 000 Kč	1 600 Kč
Střední úroveň	1 800 Kč	2 800 Kč
Pohodlná úroveň	3 000 Kč	4 500 Kč

Peníze na dovolenou podle zemí

Jak se liší ceny v zemích?

Podle Eurostatu byla v roce 2025 cenová hladina restaurací a ubytovacích služeb v Česku na 69,5 % průměru Evropské unie, v Chorvatsku na 89,6 % a v Itálii na 110,8 %. Jde o prozatímní odhad zveřejněný v červnu 2026. V tabulce jsou indexy přepočítané tak, aby Česko mělo hodnotu 100.

Druhý sloupec ukazuje potraviny a nealkoholické nápoje v obchodech, což je důležité pro apartmán s kuchyní. Index je celostátní průměr za celý rok, letoviska v hlavní sezoně bývají nad ním.

Země	Restaurace a ubytování (ČR = 100)	Potraviny (ČR = 100)	Co to znamená pro útratu
Česko	100	100	Základ modelu
Bulharsko	80	103	Restaurace levnější, obchody podobné
Turecko	113	86	Restaurace mírně dražší
Slovensko	122	93	Asi o pětinu víc
Španělsko	123	106	Asi o čtvrtinu víc
Řecko	124	117	Asi o čtvrtinu víc
Chorvatsko	129	117	Skoro o třetinu víc
Itálie	159	113	Vaření se vyplatí
Rakousko	168	122	O dvě třetiny víc

Kolik peněz na dovolenou do Chorvatska?

Kolik peněz na dovolenou do Chorvatska: modelový střední rozpočet rodiny 2+2 vychází po přepočtu indexem 129 na 3 610 Kč denně, tedy 25 270 Kč na týden. S rezervou 15 %, která činí 3 790 Kč, je to 29 060 Kč. Kurzem České národní banky k 6. 10. 2026, tedy 24,405 Kč za euro, jde zhruba o 1 190 eur.

Stejně je přepočítaná celá tabulka: český modelový rozpočet krát index země, zaokrouhleno na desítky korun. Čísla jsou modelová a platí pro střední úroveň bez all inclusive.

Země (model, střední úroveň)	Pár na den	Pár na 7 dní	Rodina 2+2 na den	Rodina 2+2 na 7 dní
Bulharsko	1 440 Kč	10 080 Kč	2 240 Kč	15 680 Kč
Turecko	2 030 Kč	14 210 Kč	3 160 Kč	22 120 Kč
Slovensko	2 200 Kč	15 400 Kč	3 420 Kč	23 940 Kč
Španělsko	2 210 Kč	15 470 Kč	3 440 Kč	24 080 Kč
Řecko	2 230 Kč	15 610 Kč	3 470 Kč	24 290 Kč
Chorvatsko	2 320 Kč	16 240 Kč	3 610 Kč	25 270 Kč
Itálie	2 860 Kč	20 020 Kč	4 450 Kč	31 150 Kč
Rakousko	3 020 Kč	21 140 Kč	4 700 Kč	32 900 Kč

Kolik peněz do Turecka a Egypta?

Kolik peněz na dovolenou do Turecka: modelový střední rozpočet páru vychází při indexu 113 na 2 030 Kč denně, u pobytu s all inclusive ale stačí počítat výlety, spropitné a útratu mimo hotel. Turecký index se rychle mění, za rok 2024 vycházel pod českou úrovní. Kurz České národní banky k 6. 10. 2026 je 44,023 Kč za 100 tureckých lir.

Na otázku, kolik peněz na dovolenou do Egypta, data Eurostatu neodpovídají. Egypt se srovnání cenových hladin neúčastní, proto pro něj žádný index neuvádíme. Rozpočet postavte zdola z cen výletů, spropitného a rezervy. Kurz egyptské libry vyhlašuje Česká národní banka měsíčně, k 30. 9. 2026 to bylo 41,468 Kč za 100 liber.

Hotovost a výběry na dovolené

Kolik hotovosti vzít s sebou?

Hotovosti vezměte jen tolik, kolik pokryje první dva až tři dny a platby, u kterých kartu nečekáte: tržiště, spropitné, parkovné, drobné občerstvení. Ztracenou kartu zablokujete, ztracené bankovky nevrátí nikdo.

Sedm z osmi srovnávaných zemí platí eurem, výjimkou je Turecko. Kde a jak koruny směnit, řeší průvodce výměna peněz před cestou. Hotovost rozdělte na dvě místa.

U karty zkontrolujte platnost a limity, podrobnosti shrnuje článek platba kartou v zahraničí. Vyplatí se mít dvě karty od různých vydavatelů, podmínky účtů ukazuje srovnání běžných účtů.

Kolik hotovosti smíte převážet?

Při vstupu do Evropské unie a výstupu z ní musíte hotovost v hodnotě 10 000 eur a více ohlásit celnímu úřadu, stanoví to nařízení (EU) 2018/1672. Kurzem České národní banky k 6. 10. 2026 jde o 244 050 Kč. Počítají se bankovky a mince všech měn, cestovní šeky i zlaté mince a slitky.

Za nepodání ohlášení nebo nepravdivé údaje hrozí pokuta. Povinnost se týká cest do zemí mimo Unii, tedy například do Turecka nebo Egypta. Mezi členskými státy jednotné unijní pravidlo neexistuje, platí předpisy jednotlivých zemí.

Jak vybírat z bankomatu v cizině?

Z bankomatu v cizině vybírejte méně často a vyšší částky a nabídku přepočtu na koruny vždy odmítněte. Poplatek může účtovat vaše banka podle sazebníku a další si může přidat provozovatel bankomatu.

Přepočet na koruny se jmenuje dynamická směna měn. Podle České národní banky se při ní zpravidla použije méně výhodný kurz, než jaký nabízí vydavatel karty. V zemích Unie musí poskytovatel ukázat přirážku proti kurzu Evropské centrální banky, jak popisuje článek DCC a volba měny.

Rezerva a kontrola útraty na dovolené

Jak velkou rezervu si nechat?

Rezervu na nečekané výdaje nastavte na 10 až 20 % kapesného a k ní volný limit na kartě pro kauci. Procento je modelové, u cesty na vlastní pěst volte horní hranici.

Rezerva kryje ošetření u lékaře, které někde zaplatíte na místě a pojišťovna ho proplatí zpětně, a spoluúčast, pokud ji smlouva obsahuje. Rozsah krytí vysvětluje průvodce cestovní pojištění a nabídky ukazuje srovnání cestovního pojištění.

Třetí situací je kauce za půjčené auto nebo za ubytování. Půjčovna peníze na kartě zablokuje a do uvolnění s nimi nemůžete platit, i když z účtu neodešly. Délku blokace popisuje článek předautorizace karty.

Jak útratu hlídat na cestě?

Útratu ohlídáte tak, že celkové kapesné vydělíte počtem dní a každý večer porovnáte skutečnost s denní částkou. Přebytek se převádí dál, schodek se dorovná další den.

U hotovosti funguje obálková metoda: jedna obálka na den nebo na účel. U karty zapněte oznámení o každé platbě a jednou denně projděte pohyby v bankovní aplikaci.

Peníze na dovolenou: děti a chyby

Kolik kapesného dát dětem?

Dětem dejte pevnou částku na celý pobyt a předem řekněte, co se z ní platí: zmrzlina, suvenýry, atrakce. Menším dětem vydávejte hotovost po dnech, starší zvládnou týdenní obnos.

Co s penězi, které zbudou?

Zbylé peníze vraťte tam, odkud přišly: nevyčerpané kapesné na účet dovolené, rezervu do rezervy. Eura si schovejte na příští cestu, zpětná směna stojí další kurzový rozdíl. U jiných měn směňte bankovky zpět a mince utraťte ještě na místě. Zapište si skutečnou útratu na den, příště z ní vyjdete místo z modelu.

Kde se rozpočet nejčastěji rozpadne?

Rozpočet se nejčastěji rozpadne na položkách, které v něm vůbec nebyly: taxa, parkovné, lehátka, nápoje. Druhou příčinou je český rozpočet použitý v dražší zemi.

Co vidíte	O co jde	Co s tím
Peníze došly v půlce pobytu	Rozpočet v českých cenách bez přepočtu	Přepočítejte zbylé dny a část jídel si uvařte
Bankomat nabízí částku v korunách	Dynamická směna měn s přirážkou	Zvolte výběr v místní měně
Na kartě chybí peníze, které jste neutratili	Blokace kauce předautorizací	Počkejte na uvolnění a plaťte druhou kartou
Lékař chce platbu na místě	Úhrada předem s pozdějším proplacením	Volejte asistenční službu pojišťovny a schovejte doklady

Peníze na dovolenou v kostce

Kapesné není odhad, ale výpočet. Pět kroků, které rozhodují:

1. Zjistěte ze smlouvy, co je zaplaceno a co se platí na místě.
2. Zvolte denní rozpočet v českých cenách a přepočítejte ho indexem cílové země.
3. Vynásobte počtem dní, přičtěte jednorázové položky a rezervu 10 až 20 %.
4. Hotovost vezměte jen na první dny, zbytek plaťte kartou v místní měně.
5. Útratu kontrolujte denně a zbylé peníze vraťte na účet dovolené.

Časté otázky k penězům na dovolenou

Kolik peněz na dovolenou na týden?

Vynásobte denní rozpočet sedmi a přičtěte rezervu. Modelový střední rozpočet rodiny 2+2 v českých cenách je 19 600 Kč na týden, v zahraničí se násobí indexem cenové hladiny.

Kolik peněz si vzít na dovolenou do Chorvatska?

Modelový střední rozpočet vychází po přepočtu indexem Eurostatu na 2 320 Kč denně pro pár a 3 610 Kč pro rodinu 2+2. Jde o model bez all inclusive, ne o statistiku.

Kolik peněz na dovolenou do Turecka s all inclusive?

U all inclusive sečtěte jen výlety, spropitné, dopravu a útratu mimo hotel. K součtu přičtěte rezervu 10 až 20 %.

Kolik peněz na dovolenou do Egypta?

Egypt ve srovnání cenových hladin Eurostatu není, takže index pro přepočet neexistuje. Rozpočet postavte z cen výletů, spropitného a rezervy.

Kolik stojí dovolená v Itálii proti Česku?

Restaurace a ubytování vycházely podle Eurostatu za rok 2025 v Itálii o 59 % dráž než v Česku. Potraviny v obchodech byly dražší o 13 %.

Je Bulharsko levnější než Česko?

U restaurací a ubytování ano, index za rok 2025 je 80 při českém základu 100. Potraviny v obchodech vycházejí zhruba stejně, index je 103.

Kolik hotovosti si vzít na dovolenou?

Tolik, kolik pokryje první dva až tři dny a drobné platby bez karty. Zbytek nechte na účtu a plaťte kartou.

Kolik hotovosti můžu vyvézt do zahraničí?

Částku 10 000 eur a více musíte při výstupu z Evropské unie a při vstupu do ní ohlásit celnímu úřadu. Mezi členskými státy platí vnitrostátní pravidla.

Je lepší platit kartou, nebo hotově?

Kartou, pokud platíte v místní měně a odmítnete přepočet na koruny. Hotovost nechte na místa, kde kartu neberou.

Mám vybírat z bankomatu v korunách, nebo v místní měně?

V místní měně. Přepočet na koruny je dynamická směna měn a kurz při ní bývá podle České národní banky méně výhodný.

Jak velkou rezervu si nechat na nečekané výdaje?

Modelově 10 až 20 % kapesného. K tomu počítejte s volným limitem na kartě pro kauci za půjčené auto.

Platí se pobytová taxa zvlášť?

Často ano, vybírá ji ubytovatel na místě za osobu a noc. Jestli je v ceně, zjistíte ve smlouvě o zájezdu.

Kolik kapesného dát dítěti na dovolenou?

Pevnou částku na celý pobyt s jasným určením, co z ní dítě platí. Výši odvoďte od rodinného rozpočtu, žádný předpis ji neurčuje.

Co s eury, která zbudou po dovolené?

Schovejte je na příští cestu, zpětná směna znamená další kurzový rozdíl. Nevyčerpané koruny z kapesného vraťte na účet dovolené.

Zdroje

• Purchasing power parities, price level indices (prc_ppp_ind_1), data za rok 2025: Eurostat
• Comparative price levels of consumer goods and services: Eurostat
• Kurzy devizového trhu, kurzovní lístek k 6. 10. 2026: Česká národní banka
• Kurzy ostatních měn k 30. 9. 2026: Česká národní banka
• Převoz peněžní hotovosti přes hranice EU: Your Europe, Evropská unie
• Dynamická směna měn a nové legislativní požadavky na její poskytovatele: Česká národní banka