Platba do USA: routing number, poplatky a doba převodu

Platba do USA se posílá jako zahraniční platba ve SWIFT systému, bez IBAN, s číslem účtu příjemce v americkém formátu a s devíti místným ABA routing number banky příjemce. Z české banky ji lze zadat v aplikaci, v internetovém bankovnictví nebo na pobočce a platí se za ni poplatek banky, kurz při konverzi a někdy i poplatky zprostředkujících bank.

Článek vysvětluje, co přesně do platebního příkazu vyplnit, jak se liší SHA a OUR, kolik platba stojí u devíti českých bank podle jejich sazebníků a jak dlouho trvá. Obecný přehled všech nákladů najdete v průvodci poplatek za zahraniční platbu.

Postupy, poplatky a lhůty v článku odpovídají webu a dokumentům banky a předpisům platným k 18. 10. 2026. Před platbou je ověřte v aplikaci nebo v sazebníku banky.

Jak poslat platbu do USA?

Platbu do USA zadáte jako zahraniční platbu v měně USD nebo v korunách, s údaji o příjemci, jeho bance a poplatcích, a banka ji odešle přes síť SWIFT. Na rozdíl od SEPA nejde přes jednotný evropský systém, vyžaduje víc údajů a bývá dražší.

Platba do USA bez IBAN

Američtí příjemci IBAN nemají, místo něj uvádějí číslo účtu v místním formátu. Komerční banka připouští zadání účtu v národním formátu, který dostanete od příjemce. IBAN a BIC u evropských plateb vysvětluje článek o IBAN a SWIFT/BIC.

ABA routing number a SWIFT

ABA routing number je devítimístný identifikační kód americké banky. Podle Komerční banky jde o národní clearingový kód, který příjemce sdělí sám a který se vyplňuje do pole Doplňující kód banky. Raiffeisenbank u úhrad v USD do USA dovoluje použít místo BIC/SWIFT pole Jiný kód banky příjemce a kód zadat ve tvaru FW123456789.

UniCredit Bank ve svém sazebníku uvádí kódové slovo /ABA/ mezi těmi, které nezpůsobí příplatek za ruční zpracování. Nevíte-li, kam údaj patří, požádejte příjemce o instrukce od jeho banky.

Co vyplnit u platby do USA?

Vyplňte částku a měnu, číslo účtu příjemce, název a úplnou adresu příjemce, banku příjemce (SWIFT/BIC nebo ABA routing number) a typ poplatku. Komerční banka výslovně žádá o správný název a úplnou adresu příjemce včetně státu USA, jinak může být platba odmítnuta. Postup zadání se mezi bankami liší, kroky jsou proto obecné.

Pole formuláře	Co vyplnit	Častá chyba
Částka a měna	částka v USD, případně v Kč, pokud ji má banka přepočítat	záměna měny, příjemce čeká dolary a dostane jinou částku
Číslo účtu příjemce	číslo účtu v americkém formátu, bez IBAN	doplnění písmen CZ nebo US, které americké účty nemají
Název a adresa příjemce	přesné jméno nebo firma, ulice, město, kód státu a ZIP	adresa bez státu, zkrácený název firmy
Banka příjemce	SWIFT/BIC, nebo ABA routing number podle návodu banky	routing number zadaný do pole pro SWIFT
Typ poplatku	SHA, nebo OUR, pokud má vše hradit plátce	zvolení OUR v domnění, že příjemce nic neztratí
Zpráva pro příjemce	číslo faktury nebo stručný účel anglicky, bez diakritiky	variabilní symbol, který americká banka nezná

1. Vyžádejte si od příjemce platební instrukce: jméno, adresu, číslo účtu, název banky, SWIFT/BIC a ABA routing number.
2. Otevřete zahraniční platbu v aplikaci nebo internetovém bankovnictví a vyberte měnu USD, případně Kč.
3. Vyplňte údaje o příjemci a jeho bance podle tabulky výše a zvolte typ poplatku SHA nebo OUR.
4. Zkontrolujte souhrn s poplatkem, potvrďte platbu a uschovejte potvrzení s referencí.

Jméno a adresa v americkém tvaru

Americká adresa se píše jako jméno nebo firma, číslo domu a ulice, město, kód státu a ZIP kód, a nakonec země. Jméno a firmu přepište přesně podle instrukcí příjemce, protože ruční oprava se zpoplatňuje.

Kolik stojí platba do USA?

Odchozí platba do USA stojí u většiny českých bank 0,5 až 1 % z částky s minimem a maximem, u Fio 200 Kč a u Air Bank 100 Kč. K tomu se přidává kurz banky při konverzi a případné poplatky zprostředkujících bank. Rozdíl proti evropské platbě vysvětluje SEPA platba a SWIFT převod.

Banka	Odchozí platba do USA (SHA)	Příplatek OUR	Příchozí platba z USA
Air Bank	100 Kč	ceník neuvádí	100 Kč
Česká spořitelna	1 %, min. 220 Kč, max. 1 500 Kč (ceník Plus účtu od 2. 6. 2025)	ceník neuvádí	1 %, min. 100 Kč, max. 1 000 Kč
ČSOB	1 %, min. 250 Kč, max. 1 500 Kč	700 Kč (garantovaný OUR pro USD)	1 %, min. 150 Kč, max. 1 000 Kč
Fio banka	200 Kč	500 Kč celkem	100 Kč
Komerční banka	do 20 000 Kč 200 Kč, nad 1 %, max. 1 200 Kč	800 Kč	stejně jako odchozí, jen SHA
mBank	0,5 %, min. 300 Kč, max. 1 000 Kč	ceník neuvádí	100 Kč
MONETA	1 %, min. 220 Kč, max. 1 500 Kč	ceník neuvádí	1 %, min. 100 Kč, max. 1 000 Kč
Raiffeisenbank	Aktivní účet: dvě úhrady v ceně, pak 1 %, min. 300 Kč, max. 1 200 Kč	poplatky jiných bank navíc v plné výši	stejné pravidlo jako u odchozí
UniCredit Bank	0,9 %, min. 300 Kč, max. 1 500 Kč	800 Kč	0,9 %, min. 250 Kč, max. 1 500 Kč

Modelový výpočet poplatku banky

Poplatek banky se u procentních sazeb odvíjí od částky v korunách, proto u malých plateb rozhodují minima. Model k 18. 10. 2026 počítá s modelovým kurzem 21,00 Kč za 1 USD, který není kurzem žádné banky: 300 USD je 6 300 Kč a 2 000 USD je 42 000 Kč. Bez kurzové přirážky a poplatků zprostředkujících bank.

Banka	Poplatek při 300 USD (6 300 Kč)	Poplatek při 2 000 USD (42 000 Kč)
Air Bank	100 Kč	100 Kč
Česká spořitelna	220 Kč	420 Kč
ČSOB	250 Kč	420 Kč
Fio banka	200 Kč	200 Kč
Komerční banka	200 Kč	420 Kč
mBank	300 Kč	300 Kč
MONETA	220 Kč	420 Kč
Raiffeisenbank (po dvou úhradách v ceně)	300 Kč	420 Kč
UniCredit Bank	300 Kč	378 Kč

Kurz a poplatky zprostředkujících bank

Při konverzi korun na dolary se navíc uplatní kurz banky, který se od středu liší přirážkou, jak vysvětluje článek o určování kurzů měn. Zprostředkující banky mohou strhnout vlastní poplatek, a příjemce tak obdrží méně, než jste poslali.

Nejsnáze se poplatek pro konkrétní platbu zjistí v souhrnu před autorizací nebo u banky, například podle podrobností v článku zahraniční platba ČSOB.

SHA nebo OUR do USA?

Při typu SHA platíte poplatek své banky vy a poplatky banky příjemce a zprostředkujících bank nese příjemce, při OUR hradí vše plátce. U plateb do USA je OUR povolený, protože nejde o platbu uvnitř Evropského hospodářského prostoru. Obecný výklad všech tří variant, včetně BEN, najdete v článku SHA, OUR a BEN.

Garance, že příjemce nic neztratí, neexistuje

Ani s typem OUR banka nezaručí, že americká banka příjemci nestrhne žádné poplatky. Komerční banka v návodu k platbám v dolarech uvádí, že to nelze garantovat. Fio u plateb mimo EU a EHP za dopad poplatků cizích bank neodpovídá.

Potřebuje-li příjemce přesnou částku, domluvte s ním předem rezervu nebo možnost doplatku.

Jak dlouho trvá platba do USA?

Zákonná lhůta do konce následujícího pracovního dne po přijetí příkazu se u platby do USA nemusí uplatnit, protože ji lze dohodou prodloužit. Podle § 169 zákona č. 370/2017 Sb. má poskytovatel plátce zajistit připsání na účet banky příjemce do konce následujícího pracovního dne po přijetí příkazu. Podle § 128 odst. 5 se ale od této lhůty mohou poskytovatel a uživatel dohodou odchýlit, pokud platební službu v členském státě poskytuje jen jedna ze stran, což je případ platby do USA (znění k 18. 10. 2026).

Časový model: příkaz v pátek 23. 10. 2026

Příkaz zadaný v pátek 23. 10. 2026 po uzávěrce se podle § 158 odst. 3 považuje za přijatý na začátku následující provozní doby, tedy v pondělí 26. 10. 2026. Kdyby platila lhůta z § 169, musela by být částka na účtu banky příjemce nejpozději v úterý 27. 10. 2026.

Ve středu 28. 10. 2026 je státní svátek, takže zpoždění o jediný pracovní den znamená čtvrtek 29. 10. 2026. K tomu přibývají americké státní svátky a časový rozdíl. Přesnou uzávěrku zjistíte v podmínkách své banky, v modelu ji neuvádím.

Platit v dolarech nebo v korunách?

Platbu můžete zadat v USD, nebo v Kč a přenechat konverzi bance, ale v obou případech se kurz banky promítne do ceny. Platba v USD z korunového účtu znamená konverzi vlastním kurzem banky před odesláním.

Alternativy ke klasické bankovní platbě

Platební instituce nabízejí převody s jinou strukturou poplatků. Srovnání obou nejznámějších služeb najdete v článku Wise versus Revolut, nejde o doporučení.

Jak přijmout platbu z USA?

Platbu z USA na český účet přijmete tak, že plátci sdělíte své jméno a adresu, IBAN českého účtu a SWIFT/BIC vaší banky. Podrobnosti o příchozích platbách, připsání a konverzi shrnuje průvodce platbou ze zahraničí na český účet.

Poplatek za příchozí platbu

Příchozí platbu z USA zpoplatňují banky podle tabulky výše. ČSOB navíc uvádí 3 USD za americké penzijní dávky v programu U.S. Direct Deposit Program.

Co když platba nedorazí?

Požádejte banku o vyhledání platby a nejpozději do 13 měsíců oznamte nesprávně provedenou platbu, jinak ztratíte právo na nápravu. Podle § 185 zákona č. 370/2017 Sb. vyvine poskytovatel plátce na žádost úsilí, které na něm lze spravedlivě požadovat, aby platba byla vyhledána, a informuje vás o výsledku. Lhůtu 13 měsíců stanoví § 188 odst. 1.

Chybný identifikátor příjemce

Pokud jste uvedli nesprávné číslo účtu, § 186 odst. 2 ukládá bance vynaložit úsilí o vrácení peněz, ale vrácení nezaručuje. Banka si za zásah smí účtovat úplatu: UniCredit uvádí za opravu nebo vrácení 500 Kč plus výlohy ostatních bank, Komerční banka za změnu instrukcí nebo storno 600 Kč.

Postup u jedné z bank popisuje chybná zahraniční platba Air Bank. Rychlost reakce rozhoduje.

Shrnutí: platba do USA

Platba do USA se liší od evropské platby tím, že se neřídí IBAN, vyžaduje americké číslo účtu a routing number a stojí zpravidla desítky až stovky korun. Platbu v eurech do Evropy popisuje platba v eurech z českého účtu.

Časté otázky: platba do USA

Jak poslat peníze do USA z českého účtu?

Zadejte zahraniční platbu v USD nebo Kč s číslem účtu, jménem a adresou příjemce, bankou příjemce a typem poplatku. Banka ji odešle přes SWIFT.

Je potřeba IBAN pro platbu do USA?

Ne, americké účty IBAN nemají. Uvádí se číslo účtu v americkém formátu a identifikace banky příjemce pomocí SWIFT/BIC nebo ABA routing number.

Co je ABA routing number?

Devítimístný národní clearingový kód americké banky, který sdělí příjemce. Raiffeisenbank ho zapisuje ve tvaru FW123456789.

Kam zadat routing number?

Záleží na bance. Komerční banka ho vyplňuje do pole Doplňující kód banky, Raiffeisenbank do pole Jiný kód banky příjemce. Zkuste ho nezadávat do pole pro SWIFT.

Kolik stojí platba do USA?

Podle sazebníků k 18. 10. 2026 u většiny bank 0,5 až 1 % z částky s minimem a maximem, u Fio 200 Kč a u Air Bank 100 Kč, plus kurz a případné poplatky zprostředkujících bank.

Jaký je rozdíl mezi SHA a OUR?

U SHA platí odesílatel poplatek své banky a příjemce ostatní poplatky. U OUR platí odesílatel vše. Příplatek OUR činí podle sazebníků 500 až 800 Kč, například u ČSOB pro USD 700 Kč.

Dostane příjemce celou částku při OUR?

Není to zaručeno. Komerční banka uvádí, že nelze garantovat, že americká banka příjemci nestrhne žádné poplatky.

Jak dlouho trvá platba do USA?

Zákonná lhůta je do konce následujícího pracovního dne, u plateb do USA se ale lze dohodou odchýlit. Počítejte s několika pracovními dny a svátky.

Lze poslat platbu do USA v korunách?

Ano, například sazebník ČSOB uvádí odchozí úhradu do zahraničí v Kč i v cizí měně. Kurz konverze si ale zjistěte předem.

Co dělat, když platba do USA nedorazila?

Požádejte banku o vyhledání platby a uchovejte referenci. Podle § 185 zákona o platebním styku banka vyvine úsilí o vyhledání. Chybnou platbu oznamte nejpozději do 13 měsíců.

Co když jsem zadal špatné číslo účtu?

Banka vyvine úsilí o vrácení peněz, ale vrácení není zaručeno, může být zpoplatněno a závisí na spolupráci banky příjemce. Oprava se zpoplatňuje, například 500 Kč u UniCredit.

Jak dostanu platbu z USA na český účet?

Plátci sdělte své jméno, adresu, IBAN českého účtu a SWIFT/BIC banky. Banky účtují příchozí platbu podle svého sazebníku, například ČSOB 1 % s minimem 150 Kč.

Zdroje

• Komerční banka: Platby v amerických dolarech (USD)
• Raiffeisenbank: Platby do a ze zahraničí
• Zákon č. 370/2017 Sb., o platebním styku